torstai 1. huhtikuuta 2010

Kiirastorstaita! Easter

Kiirastorstaina piti ottaa savi uunia varten, jotteivät tiilet lohkeilisi, eikä elukoita (torakoita ym.) tulisi.
Vihti. Heino, A. 2161.1938

Kiirastorstain vastaasena yänä on taloon isäntäväki navetan tykönä palmuisilla pajuilla kovasti vihmanu pohjaaseen päin. Sitten ei tule halla, eikä suret revi lampahia.
Kauhava. Jussila, M. 308. 1936.

Pääsiäisen edellisenä torstaina ei saanut tehdä mitään työtä pyörittämällä. Jos niin teki, tulivat kotieläimet pyärätautiin ja kotihaltijat kävivät epäsuosiollisiksi.
Töysä. Peltonen, Erkki 192.1925

Jos tahtoo tietää tulevan puolisonsa, pitää paaston aikana kolmena torstain peräkkäin, kiristorstaina viimeisen kerran, syödä kolme silakkaa kerralla paistettuina. Syöminen on alettava pyrstöstä päähän päin eikä saa puhua yhtään sanaa, ei juoda vaikka kuinka janottais, ja sitten mennä takaperin vuoteelle ja nukkua siunaamatta. Viimeisenä yönä tuo tuleva puoliso juotavaa unessa. Sama on jos syö ainoastan kiristorstaina yhdeksän silakkaa kerrassaan.
Laihia. Kotkanen, V. 362.1887.

SKS

 












Ei kommentteja:

Lähetä kommentti